진리는 문화에서 오는 것이 아니라 창조주로부터 옵니다. 진리는 인간의 이성으로 계산되지 않고 계시로 받는 것입니다. - 스티븐 로슨
Truth does not come from the culture, but from the Creator. It is not reckoned by human reasoning, but received by divine revelation.
세상 권력 등에 업고 믿는 자를 핍박하는 어리석은 사람들아,
회개하고 돌아오라.
우상의 힘 며칠 가며
인간의 힘 며칠 가나
하나님의 심판 날에 견디지 못하리라. - 손양원
그리스도를 아는 것은 인생의 가장 큰 기쁨이고, 그분을 따르는 것이 우리의 가장 큰 갈망이며, 그분을 영화롭게 하는 것이 우리의 가장 큰 목표입니다. - 스티븐 로슨
To know Christ is life’s greatest joy, to follow Him our greatest pursuit, to glorify Him our greatest goal.
우리는 자기 자신에게 너무 많은 관심을 쏟는 반면 하나님의 위엄에는 거의 집중하지 않습니다. - R.C. 스프로울
We focus far too much attention on ourselves and not nearly enough on the majesty of God.
진정한 자유는 다른 이들의 의견으로부터의 자유함입니다. 무엇보다 자신에 대한 당신의 견해에서 자유로워야 합니다. - 브레넌 매닝
Real freedom is freedom from the opinions of others. Above all, freedom from your opinions about yourself.
성경이 말할 때 하나님이 말씀하시는 것입니다! - 존 칼빈
When the Bible speaks, God speaks!
자신의 믿음, 감정, 지식, 근면을 자랑하지 마십시오. 그리스도 외에는 영광이 없습니다. - J.C. 라일
Do not glory in your own faith, your own feelings, your own knowledge, or your own diligence. Glory in nothing but Christ.
복음이 없으면 모든 것이 헛되고 헛됩니다. - 존 칼빈
Without the Gospel everything is useless and vain.
죄인의 마음이 찔리지 않았다면 그것은 복음을 제대로 이해하지 못한 것입니다. - 마크 데버
A gospel that is no way offends the sinner has not been understood.
세상적인 것은 죄를 정상으로 보이게 하고 의를 이상하게 보이게 하는 것입니다. - 케빈 드영
Worldliness is whatever makes sin look normal and righteousness look strange.
죄는 당신의 마음이 하나님으로 만족하지 못할 때 행하는 것입니다. - 존 파이퍼
Sin is what you do when your heart is not satisfied with God.
우리는 오직 하나님으로만 만족할 수 있으며, 하나님은 이 세상 그 무엇도 줄 수 없는 것을 우리에게 주십니다. - 데이비드 플랫
We’re only satisfied by God, and he gives us that which nothing else in this world can.
회개란 무엇입니까? 회개는 죄악에서부터 우리를 사랑으로 부르신 거룩하신 하나님께로 돌이키는 것입니다. - 마크 데버
What is repentance? It is turning from the sins you love to the holy God you’re called to love.
진실한 회개는 계속됩니다. 신자는 죽는 날까지 회개합니다. - 찰스 스펄전
Sincere repentance is continual. Believers repent until their dying day.
당신이 죽어지지 않을 때 남을 미워하게 될 것입니다.
남을 용서하지 못할 때 예수님도 당신을 용서하지 않으실 것입니다. - 윤함애
그리스도의 교회는 그분의 죄 사함을 믿고, 그분의 자비에 감사하며, 하나님 율법을 순수하게 사랑하고, 이 세상의 죄를 미워하며, 영생을 기다리는 모든 자들을 의미합니다. - 윌리엄 틴데일
The church of Christ is the multitude of all those
who believe in Christ for the remission of sins, who are thankful for that mercy, who love the law of God purely, who hate the sin in this world, and who long for the life to come.
순종은 믿음의 열매요, 인내는 믿음의 나무에 피는 이른 꽃입니다. - 크리스티나 로제티
Obedience is the fruit of faith; patience is the early blossom on the tree of faith.
고독이 사람들과의 교제보다 낫고 침묵이 말보다 현명할 때가 있습니다. - 찰스 스펄전
There are times when solitude is better than society, and silence is wiser than speech.
많은 사람들이 대가 없는 제자도를 원하지만 그리스도께서는 그러한 선택권을 우리에게 주지 않으셨습니다. - 존 맥아더 Many people want a ‘no cost’ discipleship – but Christ offers no such option.
하나님의 약속은 우리로 하여금 고난과 재앙을 면하게 하지 않습니다. 하나님의 약속은 우리가 소망으로 고난을 감당할 수 있게 합니다. - 리곤 던컨
The promises of God do not exempt us from suffering and calamity; they enable us to suffer with hope.
모든 사람이 인내를 권면하지만 기꺼이 실천하는 사람은 거의 없습니다. - 토마스 아 켐피스
All men commend patience, although few are willing to practice it.
고난은 우리의 약함이 드러나는 동시에 하나님의 강함이 나타납니다. - 존 맥아더
The same suffering that reveals our weakness reveals God’s strength.
두려움으로부터의 진정한 자유는
당신의 삶을 완전히 주님의 손에 맡기는 것입니다. - 데이비드 윌커슨
True freedom from fear consists of totally resigning one's life into the hands of the Lord.
자신감은 우리가 미래를 알기 때문이 아니라
하나님께서 우리의 미래를 아시기 때문에 생깁니다. - 케빈 드영
We have confidence, not because the future is known to us but because it is known to God.
주님께서 '너는 내 이름으로 평안과 즐거움을 다 받아 누리고 고난의 잔은 어찌하고
왔느냐'고 물으시면, 나는 무슨 말로 대답하오리까? - 주기철
나의 주님을 따라서 가는 죽음은 나의 소원입니다. - 주기철
아버지의 집은 나의 집, 아버지의 나라가 나의 고향이로소이다. - 주기철
주님을 위하여 수백 번의 죽음을 당한들 무슨 후회가 있으리오만은,
주님을 버리고 천 년 살고 만 년 산다 한들 그 무슨 저주스런 삶이리요! - 주기철
Comments